• Les Pays
    • Afrique du Sud
    • Algérie
    • Angola
    • Bénin
    • Botswana
    • Burkina Faso
    • Burundi
    • Cameroun
    • Cap-Vert
    • Centrafrique
    • Comores
    • Congo
    • Côte d’Ivoire
    • Djibouti
    • Égypte
    • Érythrée
    • Eswatini
    • Éthiopie
    • Gabon
    • Gambie
    • Ghana
    • Guinée
    • Guinée équatoriale
    • Guinée-Bissau
    • Maurice
    • Kenya
    • Lesotho
    • Liban
    • Libéria
    • Libye
    • Madagascar
    • Malawi
    • Mali
    • Maroc
    • Mauritanie
    • Mozambique
    • Namibie
    • Niger
    • Nigeria
    • Ouganda
    • RD Congo
    • Rwanda
    • São Tomé-et-Principe
    • Sénégal
    • Seychelles
    • Sierra Leone
    • Somalie
    • Soudan
    • Soudan du Sud
    • Tanzanie
    • Tchad
    • Togo
    • Tunisie
    • Zambie
    • Zimbabwe
  • Canada
  • États-Unis
  • France
  • Russie
  • Ukraine
  • Vidéos
  • Podcasts

Coca Cola
  • Monde
  • Politique
  • Économie
  • Environnement
    • Environnement
    • Podcast : Environnement et développement
  • Santé
  • Sport
  • People
  • Tech
  • Emploi et Formation
Service Pre-depart
Breaking News
  • Libye : Al-Haddad plaide pour une alliance sécuritaire méditerranéenne renforcée   |   06 Oct 2025

  • Tunisie : un homme condamné à mort pour des publications jugées hostiles à Kaïs Saïed   |   06 Oct 2025

  • Peter Mutharika reprend le pouvoir au Malawi et promet une lutte sans concession contre la corruption   |   06 Oct 2025

  • Centrafrique : l’opposant Dominique Désiré Erenon arrêté dès son retour à Bangui   |   06 Oct 2025

  • Le Camerounais Gautier Ateba terrasse Tre’ston Vines en moins de deux minutes à l’UFC   |   06 Oct 2025

  • Présidentielle en Côte d’Ivoire : la Cédéao déploie une mission d’observation sous haute surveillance   |   06 Oct 2025

 
Ibrahim Traoré
Ibrahim Traoré

Le Burkina Faso traduit son hymne national en langues locales, un acte patriotique fort

Patrick Babingwa 05 Jul 2024 Burkina Faso, Culture, Politique 903 Lectures

Le Burkina Faso a récemment pris une décision significative en traduisant son hymne national, le Ditanyè, en langues locales. Cette mesure, décidée lors du conseil des ministres du mercredi 3 juillet 2024, met fin à la tradition de chanter l’hymne en français.

Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des Langues Nationales, Jacques Sosthène Dingara, a présenté cette initiative comme une étape cruciale pour renforcer la visibilité des langues nationales. L’objectif principal est de raviver le patriotisme chez les Burkinabè et de promouvoir la co-construction de l’État-nation, en mettant en avant la diversité culturelle du pays.

Cette décision s’inscrit dans un contexte de séparation progressive de la France, à l’instar du Mali qui a déjà renoncé au français comme langue principale. Depuis plusieurs années, le Burkina Faso cherche à affirmer son indépendance culturelle et linguistique, reflet d’une dynamique plus large de décolonisation linguistique en Afrique francophone.

À l’avenir, chaque ministère et institution du Burkina Faso devra chanter l’hymne national en langues locales lors des cérémonies de montée des couleurs. Cette démarche vise à renforcer la cohésion sociale et la reconquête du territoire national. La Commission nationale des langues nationales a supervisé la traduction du Ditanyè en 14 langues locales, assurant une large représentativité culturelle.

Pour assurer la mise en œuvre efficace de cette réforme, le ministère de la Promotion des Langues Nationales accompagnera les différentes institutions. Un planning précis a été établi pour l’exécution du Ditanyè dans l’une des langues locales. Cette initiative marque un pas décisif vers la valorisation des langues locales et le renforcement de l’identité nationale.

En traduisant son hymne national en langues locales, le Burkina Faso envoie un message fort sur l’importance de la diversité culturelle et linguistique. Cette réforme linguistique symbolise la volonté du pays de se réapproprier son héritage culturel et de forger une identité nationale plus inclusive et authentique.

burkina faso 2024-07-05
Mots clés burkina faso
Facebook Twitter linkedin Pinterest Reddit WhatsAppt Telegram Email Suite

Articles similaires

Libye : Al-Haddad plaide pour une alliance sécuritaire méditerranéenne renforcée

Libye : Al-Haddad plaide pour une alliance sécuritaire méditerranéenne renforcée

Youssef El Assal 06 Oct 2025
Peter Mutharika reprend le pouvoir au Malawi et promet une lutte sans concession contre la corruption

Peter Mutharika reprend le pouvoir au Malawi et promet une lutte sans concession contre la corruption

Patrick Babingwa 06 Oct 2025
Centrafrique : l’opposant Dominique Désiré Erenon arrêté dès son retour à Bangui

Centrafrique : l’opposant Dominique Désiré Erenon arrêté dès son retour à Bangui

Pascale Tchakounte 06 Oct 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Publicité

Afriland First Bank

Africa Presse
Africa Presse est un média de référence de débats sur l’actualité en Afrique. Notre objectif est non seulement de connecter l’Afrique au reste du monde, mais d’établir un moyen de communication simple et efficace, et ainsi promouvoir la diversité du continent sur tous les plans de l'actualité.

Articles récents

  • Libye : Al-Haddad plaide pour une alliance sécuritaire méditerranéenne renforcée

    Libye : Al-Haddad plaide pour une alliance sécuritaire méditerranéenne renforcée

  • Tunisie : un homme condamné à mort pour des publications jugées hostiles à Kaïs Saïed

    Tunisie : un homme condamné à mort pour des publications jugées hostiles à Kaïs Saïed

Retrouvez AfricaPresse Sur :

© Africa Presse, tous droits réservés
Webmail | Publicité | Mentions Legales | À propos | Équipe | Podcast |ChatGPT | Contact
{{playListTitle}}
  • {{ index + 1 }}
    {{ track.track_title }} {{ track.track_artist }} {{ track.album_title }} {{ track.length }}
artwork-hover Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}{{list.tracks[currentTrack].track_artist && typeof sonaar_music.option.show_artist_name != 'undefined' ? ' ' + sonaar_music.option.artist_separator + ' ' + list.tracks[currentTrack].track_artist:''}}
{{list.tracks[currentTrack].album_title}}
{{ list.tracks[currentTrack].album_title }}
Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{classes.speedRate}}X
Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{ cta['store-name'] }}