• Les Pays
    • Afrique du Sud
    • Algérie
    • Angola
    • Bénin
    • Botswana
    • Burkina Faso
    • Burundi
    • Cameroun
    • Cap-Vert
    • Centrafrique
    • Comores
    • Congo
    • Côte d’Ivoire
    • Djibouti
    • Égypte
    • Érythrée
    • Eswatini
    • Éthiopie
    • Gabon
    • Gambie
    • Ghana
    • Guinée
    • Guinée équatoriale
    • Guinée-Bissau
    • Maurice
    • Kenya
    • Lesotho
    • Liban
    • Libéria
    • Libye
    • Madagascar
    • Malawi
    • Mali
    • Maroc
    • Mauritanie
    • Mozambique
    • Namibie
    • Niger
    • Nigeria
    • Ouganda
    • RD Congo
    • Rwanda
    • São Tomé-et-Principe
    • Sénégal
    • Seychelles
    • Sierra Leone
    • Somalie
    • Soudan
    • Soudan du Sud
    • Tanzanie
    • Tchad
    • Togo
    • Tunisie
    • Zambie
    • Zimbabwe
  • Canada
  • États-Unis
  • France
  • Russie
  • Ukraine
  • Vidéos
  • Podcasts

Coca Cola
  • Monde
  • Politique
  • Économie
  • Environnement
    • Environnement
    • Podcast : Environnement et développement
  • Santé
  • Sport
  • People
  • Tech
  • Emploi et Formation
Service Pre-depart
Breaking News
  • Niger : un autre journaliste incarcéré après une plainte du Premier ministre   |   11 Sep 2025

  • Pourquoi le Tchad ferme ses ambassades au Gabon, en Côte d’Ivoire et en Turquie   |   09 Sep 2025

  • Éliminatoires du Mondial 2026 – Zone Afrique : Le Cap-Vert surprend le Cameroun, le Sénégal s’impose au bout du suspense   |   09 Sep 2025

  • Nigeria : huit agents tués lors d’une attaque contre des travailleurs chinois dans l’État d’Edo   |   08 Sep 2025

  • Nigeria : plus de 60 morts dans un massacre de Boko Haram dans le nord-est du pays   |   08 Sep 2025

  • Création au Niger d’une compagnie aérienne nationale   |   07 Sep 2025

 
Djaïli Amadou Amal récompensée pour « Les Impatientes »

Djaïli Amadou Amal nominée pour le Deutscher Jugendliteratur Preis en Allemagne pour son roman “Les impatientes”

Pascale Tchakounte 31 Mar 2023 Cameroun, Culture, Diaspora 1057 Lectures

La camerounaise Djaïli Amadou Amal, l’auteure à succès du roman “Les impatientes” paru en France en 2020, a annoncé sur sa page Facebook que la traduction allemande de son livre, intitulée “Die ungeduldigen Frauen” et publiée par Orlanda Verlag, a été nominée pour le Deutscher Jugendliteratur Preis, le plus grand prix de la littérature jeunesse en Allemagne. Ce prix, qui récompense les meilleures œuvres internationales de la littérature jeunesse depuis 1956, est ouvert à tous les livres traduits en allemand, quels que soient leurs horizons.

“Les impatientes” est un ouvrage autobiographique qui raconte l’histoire de femmes au Cameroun qui cherchent à se libérer de la tradition qui les opprime. Publié en France en 2020 aux éditions Emmanuelle Collas, le roman a remporté plusieurs prix littéraires, dont le prestigieux Goncourt des lycéens la même année.

Le livre a déjà été traduit dans une vingtaine de langues, et la version suédoise, traduite du français par Lisa Marques Jagemark, est sortie en Suède le 29 mars 2023 aux éditions Tranan.

Pascale Tchakounte

2023-03-31
Facebook Twitter linkedin Pinterest Reddit WhatsAppt Telegram Email Suite

Articles similaires

Cameroun : Ange Ebogo Emerent, la voix du bikutsi, s’éteint à l’âge de 73

Cameroun : Ange Ebogo Emerent, la voix du bikutsi, s’éteint à l’âge de 73

Pascale Tchakounte 29 Aug 2025
Cameroun : ELECAM ouvre la vérification des listes avant la présidentielle d’octobre

Cameroun : ELECAM ouvre la vérification des listes avant la présidentielle d’octobre

Pascale Tchakounte 28 Aug 2025
Cameroun présidentielle 2025 : L’Église catholique prend ses distances face à Paul Biya

Cameroun présidentielle 2025 : L’Église catholique prend ses distances face à Paul Biya

Pascale Tchakounte 26 Aug 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Publicité

Afriland First Bank

Africa Presse
Africa Presse est un média de référence de débats sur l’actualité en Afrique. Notre objectif est non seulement de connecter l’Afrique au reste du monde, mais d’établir un moyen de communication simple et efficace, et ainsi promouvoir la diversité du continent sur tous les plans de l'actualité.

Articles récents

  • Niger : un autre journaliste incarcéré après une plainte du Premier ministre

    Niger : un autre journaliste incarcéré après une plainte du Premier ministre

  • Pourquoi le Tchad ferme ses ambassades au Gabon, en Côte d’Ivoire et en Turquie

    Pourquoi le Tchad ferme ses ambassades au Gabon, en Côte d’Ivoire et en Turquie

Retrouvez AfricaPresse Sur :

© Africa Presse, tous droits réservés
Webmail | Publicité | Mentions Legales | À propos | Équipe | Podcast |ChatGPT | Contact
{{playListTitle}}
  • {{ index + 1 }}
    {{ track.track_title }} {{ track.track_artist }} {{ track.album_title }} {{ track.length }}
artwork-hover Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}{{list.tracks[currentTrack].track_artist && typeof sonaar_music.option.show_artist_name != 'undefined' ? ' ' + sonaar_music.option.artist_separator + ' ' + list.tracks[currentTrack].track_artist:''}}
{{list.tracks[currentTrack].album_title}}
{{ list.tracks[currentTrack].album_title }}
Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{classes.speedRate}}X
Player Audio Artwork
{{list.tracks[currentTrack].track_title}}
{{list.tracks[currentTrack].track_artist }}
{{ cta['store-name'] }}